Next Media Animation W Field
Production OZ
Día 1
Siento haberme perdido el cumpleaños de Mayuko...
Esa noche estuve trabajando hasta tarde...
... y simplemente no podía ni mantenerme en pie.
Está bien, no te preocupes.
¿Sabéis qué tarea nos asignarán hoy?
Algo relacionado con lo espiritual.
- ¿Qué? ¿Es eso cierto? - Sí.
¡No! ¡No me gustan las cosas terroríficas!
El manager dijo que solo sería una reunión.
Ni siquiera sé lo que quieres decir con "espiritual".
- ¿Reunión? - Pero...
Sentí que algo no iba bien cuando me desperté esta mañana.
Como si algo malo fuese a suceder...
- ¡Para por favor! - ¡Me estás asustando!
Hola, ¡buenos días!
¡Buenos días!
Soy la directora, Yoko Taniguchi.
¿Esa cámara está grabando?
Así es.
¿¡¿En serío?!? ¡Todavía no!
Eso fue muy rápido. ¿Puedes pararla de momento?
No estaba totalmente preparada.
Preséntaos a cámara por favor.
Antes de eso...
Mari acaba de decir que se trata de cosas espirituales y aterradoras...
¿Es eso cierto?
Sí.
Espiritual, si que es.
Oh no... en serio...
Ya ha empezado.
Entonces bien, empecemos. Mirad a la camera.
¿Vas a usar esto, sin ensayos?
- Sí. - Oh... OK.
- OK, entonces empezaré. - OK
Me encanta lo aterrador, espiritual, los cultos... pero...
Estoy un poco sorprendida porqué no sabía nada de esto,
Pero, haré lo mejor que pueda.
Muchas gracias.
Lo siento...
Por favor.
Me asusto con facilidad...
y tengo dificultades con...
bueno incluso me desmayo con los temas "espirituales".
¡Qué miedo!
Pero voy ha hacerlo lo mejor posible para que lo consigamos.
- Gracias. - Lo haré lo mejor que pueda.
Bien, cuando estaba en primaria,
fui capaz de doblar una cuchara.
Me llamo Mari Iriki y tengo 22 años.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
- ¡Enseñanoslo! - Eso es un poder sobrenatural, ¿cierto?
OK, ¿puedes hacer que esto flote por el aire?
¡Por qué me estás poniendo en esta situación!
Por favor, Mayuko.
Acerca de lo sobrenatural...
Mientras estabamos en una localización de rodaje, un pájaro dejó caer...
un regalito sobre su cabeza.
Justo antes, sabía que eso iba a suceder.
Pero mi compañero lo esquivó muy bien,
hizo un giro justo a tiempo, todo salió bien.
OK, ¿estáis preparadas?
¿Qué pasa?
Por favor mirad este video en el monitor.
Suena terrorifico.
Un perro.
Parece un video amateur.
- Eso parece. - Ya estoy asustada.
¿De dónde viene ese sonido?
No lo sé.
¡Eso viene de las escaleras!
Voy a mirar...
- ¡Para mamá! - Estaré bien.
¿Qué?
¡Qué miedo!
Eso es terrorifico, lo siento en el estómago.
Y... este es el proyecto que estamos planeando documentar.
Vuestro trabajo es documentar todo hasta que la situación se resuelva.
Quieres decir, ¿que experimentaremos todo con ellos?
No, no, no...
¿Tenemos que ir allí?
Quiero que vengáis todas a su casa,
con nosotros.
Esto dice "...no debe haber ningún daño..."
¡Esa no es una tarea tranquilizadora!
- Lo haremos lo mejor posible... - No, no puedo...
Es nuestro trabajo, un trabajo...
Lo entiendo, pero...
Este demonio tomó posesión del cuerpo de una reportera mientras estuvo en el lugar.
- ¿Estás mintiendo? - ¿¡Por qué estás diciendo esas cosas!?
Deberías haber visto u oido hablar de ello en TV, ¿no?
Yo también lo vi, pero por qué tocar el tema ahora, ¿estás intentando asustarme?
Hace unos minutos, dijiste que le darías una oportunidad.
Pero... OK. Lo haré. Es un trabajo.
Mi manager me ha jodido dándome este trabajo.
Estoy bien con las cosas terroríficas, además...
Creo en los temas espirituales...
Pero, ¿este trabajo requiere que nos vayamos a los campos de lo espiritual o paranormal?
Procuro no aceptar este tipo de trabajos.
Me gusta ver películas de terror en casa pero...
Estoy un poco nerviosa, es mi primera vez en este terreno.
No es una buena idea, lo acabas de ver hace un instante.
Un monje psiquico-espiritual estará con nosotros en todo momento.
¿Él es auténtico...?
Sí, tiene experiencia en exorcismos.
¿Estás segura de que estaremos a salvo?
Estoy... segura.
No parece que estés muy segura.
Vamos ha hacerlo lo mejor posible.
Bien... OK.
- Gracias. - Gracias.
Por supuesto que no podré dormir esta noche, me puedo quedar contigo...
Esta bien, pero...
Me asusta estar sola.
Sí, especialmente cuando te lavas la cara, entonces te miras en el espejo...
¡Deja de asustarme!
Día 3
Tenemos muchos árboles aquí...
Y, la ubicación está más adelante. La residencia Kaneda.
Está bien.
El monje espiritual está aquí con nosotros...
Él va a hablarnos de la casa.
Encantado de conoceros, soy Unsui.
Conduciré un exorcismo en esta casa.
Empecémos.
- Discúlpame, por favor venga por aquí. - ¿Qué?
Continua por favor.
¿Qué está pasando?
Tenía un pequeño demonio adherido a ella.
Es fácil que a vuestro cuerpo se adhiera algún demonio.
¿Fáciles de adherir...?
Encuentros... demonio... espiritus... se adhieren...
He oido eso mismo antes.
Te dije que no me gusta esto.
Creo que cuando estabais mirando el video de esta familia.
Vistéis el video...
No pude entender lo que era.
Muy aterrador.
- ¿En serio? - Sí.
- Estoy muy asustada - Me pone la piel de gallina.
- Hola. - Hola.
Soy Tomoe Kaneda.
- Gracias por venir. - Encantados de conocerla.
Mi hija, Miho.
Hola, gracias por venir.
Este es Jiro.
¡Qué bonito!
Miho, tu...
¿tuviste una enfermedad grave en el pasado?
Me dijeron que estuve a punto de morir de una enfermedad varias veces.
No recuerdo nada, pero...
Ella era una niña muy débil...
y siempre estaba enferma.
Ella pudo tener contacto con el mundo espiritual en ese momento.
Es muy fácil para ella conectar con ese mundo.
Por lo tanto, su cuerpo es fácil de poseer y podría ser dañada.
¿Eso es así?
Ella no tiene nada de que preocuparse ahora mismo.
Eso está bien.
2:32 PM
Pondremos sal sagrada alrededor de la casa.
¿Sal sagrada?
¿Qué es eso?
Para fortalecer la barrera de la casa.
- ¿Fortalecer? - Sí.
- Es como un hechizo... - Suena prometedor.
¿Cuánto tiempo llevais viviendo aquí?
Nos mudamos aquí hace unos 3 meses...
Tan pronto como nos mudamos, empezamos a escuchar sonidos...
Sonidos como algo arrastrándose.
- ¿Más sal espiritual? - Sí.
No me asustes.
Hemos estado aquí casi todo el día...
¿Sientes algo diferente?
Bueno... no siento nada...
- ¿Nada? - Sí.
¿Estás bien?
Bueno... no me había sucedido nunca antes.
¿Alguna explicación?
¿Qué es esto?
Es bonito
¿Bonito?
- Más bien como un patrón geométrico. - Si eso es.
¿Qué quiere decir?
El plato de sal se ha perdido.
Señor Usui...
No sé por qué...
Estoy sosteniendo esto.
¿Qué?
¿Que sucede señor Usui?
¿Puede que sea un conducto por el suelo?
¿Qué es eso de un conducto?
Los espiritus usas estos canales subterraneos para viajar.
No puedo verlo, pero es como un rastro de energia.
Y muchas veces, estos rastros invitan a los espiritus.
Pedona, ¿esto es un juegue de perro?
Sí, lo es.
¿Eso lo está haciendo el canal?
Bien, mi maestro, Ryugen, sabé más...
Le preguntaré.
No queda tiempo para Miho...
Voy a realizar el exorcismo esta noche.
De ahora en adelante, por favor no comáis carne ni pescado.
¿Eso por qué es?
Hace que sea más fácil ser poseida.
- ¿Por espiritus? - Sí.
Entiendo, OK.
¿puedo intentar esto?
Claro, por favor.
- OK, aquí... - A ver si lo puedo mover.
Supongo que no.
Debes tener un poder especial.
- ¿Puedo probarlo también? - Por favor.
Puedo moverlo...
Eso es increible.
Si entrenases, podrías ser una gran psiquico-espiritual.
¡No digas eso por favor!
¡Eso es fantastico!
¿Dónde debería ir esta cámara?
¿En ese arbusto?
Mejor, más cerca del árbol.
- Se ve bien, ¿cierto? - Se ve bien.
8:14 PM
El señor Usui va a empezar a exorcizar la casa.
Bien...
Es un sentimiento muy inusual, Me pone la piel de gallina.
Estoy asustada pero...
Haré lo mejor que pueda para superarlo.
Mayuko, ¿hay ketchup en tu labio?
Sí, justo ahí.
Señor Unsui, mi cuerpo se está calentando.
Mari, por favor enfoca y quédate con nosotros.
- Vosotros también. - Sí.
¿Mayu ko?
¿Estás bien?
- ¡No! ¡Ayúdame! - ¡Mayuko!
- ¿Qué es lo que comiste? - Lo siento, era una hamburguesa.
¡Se supone que no debía comer carne!
¡Señor Usui!
¡Traela aquí!
¿Qué está pasando?
¿Eso que es?
Mayuko está bien.
Miho.
Es peligroso, quedáos aquí. ¡Quedáos aquí!
Vamos, vamos, ¡vamos!
Es peligroso! ¡Iros!
¡Vamos! ¡Iros de aquí!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Estoy pidiendo ayuda a Ryugen!
Llamandole.
Hola... ¿Puede verlo?
Pon el manos libres del teléfono.
OK.
Dejó su cuerpo, ¿cierto?
Sí lo hizo.
Despiertala ahora.
Miho... Miho...
Sí.
Usui. Pídeles a todo que dejen la casa.
- Entendido. - ¡Miho!
¡Está bien! ¡No es su sangre!
Ahora estás bien.
¡Tenemos que salir todos de aquí!
¿De quién es la sangre?
Jiro...
¿Esto?
Día 6
- Hola, buenas noches. - Encantado de conoceros a todas.
Soy Ryugen.
Encantadas de conocerle también.
Lo siento Usui no pude manejarlo.
No lo menciones.
Yo traje a los Kaneda aquí y están seguras...
Generalmente conducir el exorcismo aquí será seguro.
Estoy preocupada por una cosa...
En mi sueño de anoche, Mari estaba gritando y ella estaba totalmente negra...
¿Qué?
Estoy preocupada por Mari.
No quiero oir hablar de eso, incluso si se trata de un sueño.
No va a suceder nada inmediatamente, pero tened cuidado.
- Bien. - ¿Entramos?
Por aquí.
Has recuperado el color de la cara.
Miho, toca esta sal por favor.
¿Esta?
Algo caliente..
¡QUEMA!
Ya veo, está caliente.
Mayuko... tócala por favor.
¿Está realmente caliente?
Pero qué... está frío.
- ¿En serio? - Sí.
Déjame tocarlo.
- Parece sal. - Cierto.
Sentir calor, es una prueba de que Miho sigue conectada con algo en sa casa.
Para encontrar la conexión, debemos ir a la casa y tratar de realizar el exorcismo de nuevo.
Ok... entiendo.
Mari, toca la sal.
OK.
¡QUEMA!
Solo bromeaba.
Déjalo. No es momento de bromas.
Lo siento mucho.
- En qué estás pensando. - Yu. Es suficiente.
- Muchísimas gracias. - Ahora deberíamos irnos.
¿También deberíamos irnos?
Muchísimas gracias.
Día 7
Esto es mucho más que un canal en el suelo.
Algo más peligroso y diabólico.
En la casa...
Mari, ¿estás bien?
¿Pasa algo?
¿Estás bien? ¿Qué está pasando?
Mari.
¿Qué?
Lo siento.
Tengo miedo.
Esto es muy peligroso. Eres inestable.
Lo siento mucho, a todos. Quiero volver. Me marcho.
Es un trabajo, no puedes parar.
Calma.
Es mejor que ella lo deje por hoy.
Podría poner en peligro al resto de nosotros.
Me pondré en contacto con tu manager.
- Mari. - ¿De verdad que lo dejas?
Mari.
¿Entramos?
Sospecho que algunas cosas ahí dentro podrían estar ratos.
¿Qué es esto?
¿Cómo ha pasado esto?
Aquí el espacio se ha doblado.
Mi abuelo fue un maestro psíquico-espiritual.
Él me dijo que aparecían una especie de giros en la pared durante el exorcismo.
¿Miho?
¿Qué es eso?
Calma.
Quédaos quieto.
- ¡Mirad! - ¿Qué es eso?
¿Usui?
- ¿En serio? - Sí.
Usui.
Se acabó.
¿Está bien señor Usui?
Él está bien... está bien.
¿Cómo puedes renunciar a un trabajo tan...
...fácilmente?
Es solo que no puedo meterme en ningún problema...
...hay un montón de personal en este proyecto.
¿Lo entiendes?
¿Estás sonriendo?
¡Quita esa sonrisa de tu cara!
Hablo muy en serio.
Un Dios que me pide ayuda con mi poder...
¿Huh?
Le ayudaré.
¿Qué estás diciendo?
- ¿Está grabando? - Sí, está grabando.
Yu, Myoko, Mari...
Director, Yoko...
el señor Ryugen y... el señor Usui,
- Gracias por expulsar al demonio. - Muchas gracias.
Nos vamos a quedar aquí gracias al señor Ryugen.
Esto es muy bonito.
Aquí estamos a salvo, muchas gracias por todo.
Nos gustaría visitar al señor Usui, estamos preocupadas por él.
Por favor dejadnos visitarle.
Adiós.
Qué bonito.
- Justo ahora... - ¿Viste algo?
En la parte de Miho...
¿Qué?
¿Lo pongo de nuevo?
Sí.
Mira eso.
Pensé que el exorcismo había sido un éxito.
El señor Usui fue enviado al hospiral esa noche...
Pero, su estado dió un empeoró de repente, ayer...
y murió.
Eso no es todo...
Gracias por venir, por favor entrad.
- Compramos flores. - Gracias.
Muchísimas gracias.
Para el señor Ryugen, también.
Estaba conmigo esta mañana...
De repente, salió corriendo a la calle, y fue atropellado por un coche.
Él no recuerda nada.
Quería decirnos algo...
Sí.
Miho no está...
fuera de peligro...
De verdad...
Lo siento.
No debía ser...
tocado por un humano.
A partir de aquí...
Tranferiré esta tarea a otra persona.
Otra persona, ¿quién?
A un amigo de Ryugen, que tiene unas habilidades psiquico-espirituales muy fuertes.
Os daré su información de contacto.
Sí.
Y además...
Lo más probable, es que me pase algo...
por favor encended una cámara y grabadlo.
¿Te refieres a esta habitación?
¿Ryugen?
Me di cuenta de que la mirada del señor Ryugen iba en esa dirección.
¿Ryugen?
¿Ves algo allí?
Desde que entró en esta habitación, ha estaba mirando hacia el mismo sitio.
¿Hay algo ahí?
No lo sé.
Ayer...
Murió Ryu.
Sí.
Desafortunadamente, pero ese poder suyo no fue suficiente.
Esa cosa, un humano no debería tocarlo. Está hecha de una sustancia totalmente diferente.
Solo yo puedo lidiar con esa cosa, nadie más.
¿Te he visto en la tele?
No.
- Pensé lo mismo, te he visto... - En algún sitio, sí.
- ¿Nunca te han dicho que te pareces a alguien? - No me parezco a nadie.
No me volváis loco... ¿Cómo te llamamos?
¿Nombre?
Mi apellido será... algo como Tanaka.
Eso es demasiado simple...
No importa... ¿Qué hay de Shah?
Bueno, Shah... suena mejor.
OK, entonces llámame Neo.
¿Neo? ¿Es un nombre extranjero?
No lo sé, es de la película "Matrix".
Lo sé, pero no la he visto.
Creo que... todavía tienes "algo" en ti.
¿Qué? ¿De verdad? El señor Ryugen no me dijo nada de eso.
Ryu no pudo detectarlo.
Levántate.
¿Qué está haciendo señor Neo?
¡Qué desgradable!
- ¿Alguna cicatriz? - No, nada.
¿Señor Neo?
¿Qué es esa cosa negra?
¿Qué cres tú?
Dimelo por favor, dijiste que los humanos no debían tocarlo..
Primero, debería ir a casa.
Ah... señor Neo. ¿Cuál es su religión?
¿Religión?
Sí. Nunca he visto nada semejante a eso. Así qué me pregunto, ¿qué tipo de poderes tiene?
Creo en mi mismo.
Este es mi poder.
No puedo se contar con los dioses para cualquier tipo de tarea.
¿No estáis de acuerdo?
¿¡¿Cierto?!?
Vamos a calmarnos... Todos nosotros creemos en diferentes cosas.
Primero...
Demasiado peligroso, quiero dejar a estas dos fuera cuando visitemos la casa.
A vosotros no os importa el peligro, ¿no?
Peligro... no estoy segura...
esto no es bueno.
Señor Neo...
¿Siente algo en esta casa?
Realmente no.
Como ummm...
No lo dudo.
¿Puedes explicarte mejor?
Realmente... ummmm...
Así que, ¿cuál es tu plan?
Solo esperae... aparecerán.
A propósito sobre tí..
¿Si?
¿Estuvo aquí Mari Iriki?
¿Mari?
¿Conoces a Mari?
Estuvo allí, pero ella renunció.
¿En serio? Estuve enamorada de ella.
Queía a Mari pero no a vosotras dos.
¿Una foto?
Así qué, ¿también sabes acerca sobre nosotras?
No. no.
Trabajamos mucho, también.
Con mucha experiencia
No os conozco.
¿Es eso cierto?
11:04 PM
Están aquí.
¡No te muevas!
Tonta.
- Señor Neo. - Cállate.
¡Para!
¡Mayu!
Iré a ver a esa idiota.
Mayuko...
- Yu... - ¿Estás bien?
Eres tonta...
- No arruines esto. - Lo siento mucho.
Esto me entusiasma.
¿Qué quieres decir con eso?
Las cosas se están asentando.
Primera, a fuera.
Como sospechaba.
Es nuevo.
Mira.
¿Qué crees que es esto?
Un pie de gato.
Eso es cruel.
Esto se usa como un disparador para...
las bombas demoniacas.
Alguien lo debe de haber tirado aquí.
Si eso es un interruptor, ¿dónde está la bomba?
En algún lugar de la casa...
¿Quieres buscarla?
No.
¿Por qué estás haciendo esto?
Encontrarás esa bomba demoniaca.
No soy bueno en eso.
No me gusta ese punto, en esa dirección.
Bien... por aquí.
Por aquí.
Comencemos.
¿Puedes ver esa luz?
No. No veo nada.
¿Sientes algo extraño?
No.
Podría ser...
aquí...
por... aquí.
Esta zona.
OK, bien.
¿Qué es eso?
Tú...
tienes poderes psíquicos.
Como predecir un accidente o que van a suceder cosas malas.
¿Qué es eso?
Esto es muy poderoso.
Bomba demoniaca.
Alguien montó esto.
Vamos ha hacer una vista a los de al lado.
Entrad.
Espere, señor Neo.
Buenas noches.
Escuchad...
Os iréis por la mañana.
Y nunca volverán.
De lo contrario...
Esta caja...
¿No queréis invertir la maldición? ¿no?
Déjadlo de una vez.
Sí.
Entonces bien.
Adiós.
Puede explicarlo, ¿señor Neo?
Se esforzaron al máximo para establecer una maldición demoniaca.
Estoy cansado.
Me voy a dormir, despertadme por la mañana.
Día 16
Se han mudado.
Parece más una escapada a medianoche.
Sí... es más una escapada de mañana.
Aquí vienen.
¿Has visto eso?
Justo aquí, en su cara, parece como una mancha oscura.
Parece como piel quemada.
Señor Neo.
La vecina tiene marcas oscuras, justo por aquí.
No olvidarán que la moneda tiene dos caras...
¿Qué significa eso?
Su propio hechizo les golpeó a si mismas.
Pero, ¿por qué querían a esta familia?
No lo sé... pero no van a volver.
Decidle a las Kaneda que pueden volver a casa.
De verdad que lo aprecio, gracias.
Señor Neo... están aquí.
Están aquí.
Lo siento.
Muchas gracias.
Ah...
Fue divertido.
Señor Neo...
Lo siento, él es un poco extraño.
Disculpadle...
¿No habéis intercambiado nada con...
las vecinas de al lado?
No, no.
¿Qué hay de Miho?
Yo tampoco.
Así que, ellas se han ido y nosotras estaremos a salvo, ¿cierto?
Sí...
Totalmente resuelto y acabado.
Revisé toda la casa.
Eso es fantástico.
¿Señor Neo?
Ah...
¿Qué?
Tengo...
una sensación realmente mala, nada que haya experimentado antes.
Me dijo que tengo poderes psíquicos...
A mi.
Cuando digo que está hecho y es seguro, es que todo va bien.
Mira, las has asustado.
Disculpadme.
¿Podemos dejar las cámaras durante la noche y recogerlas por la mañana?
¿Os quedaréis aquí?
No, estaremos todos fuera.
OK, nos vamos.
- Gracias. - Ten cuidado.
Vosotras dos seguid adelante.
Seguid.
Pero tú, quédate.
OK.
Seguid adelante, nos veremos en el coche.
OK, os vemos allí después.
Como pidió, las cámaras siguen grabando.
Quizá capturen algo interesante...
Una cosa más.
Quiero que investigues algo para mi.
OK.
Miho.
¿Sí?
¿Has dejado las luces encendidas?
Sí.
11:26 PM
Os presento "La maldición inversa," como prometí.
Mari Iriki.
Hey... despierta.
¿Qué estás diciendo?
1:09 AM
El plan era destruiros a todos, con una trampa.
Les esperaba de nuevo esta noche.
El espíritu demoniaco de Mari me atacó.
¿Qué?
Mari estaba poseido y totalmente fuera de control.
Debe estar encerrada en alguna parte.
Hay que encontrarla rápido.
En serio... ¿Qué está pasando?
- ¿Qué está sucediendo señor Neo? - Calla.
Lo que estás haciendo, ha de hacerse.
- Pero no tenías que atarlas... - Cállad.
Hey, ¿la encontraste?
Sí.
¿Una foto?
Al final...
¿Quién será la que está al lado de Miho?
Sí.
No lo entiendo, ¿Qué es?
Es...
Una foto de Tomoe y Miho antes de mudarse aquí.
El señor Neo me pidió que la encontrase a última hora.
Así qué... ¿Cuál es el problema?
Pregúntale a Miho.
Miho... Miho...
Echále un vistazo a esto.
¿Quién es esa?
Antes de que se mudasen aquí...
trata de recordar...
Kaori...
Qué hay de ella...
Yo...
¿Entonces quién es la que está al lado de Miho?
Ella.
¿Quién?
No sé.
Sé quién es esa.
La conoces bien.
¿A quién?
¿Miho?
¿Qué sucede?
Miho... ¿ella está bien?
Mira.
Hay algo en ella.
¿Qué es?
¿Qué estás haciendo?
¡Miho!
¿Qué es eso?
¿Quién es esa?
Madre.
Mi...
mi madre.
¿Qué? Miho.
Tu madre está justo aquí.
Ella no es la madre de Miho.
La primera vez que nos encontramos, ella hablaba sobre religión...
Sospeché cuando dudó de mis poderes.
Así que he comprobado esta casa...
Y...
No he podido encontrar una sola foto de familia.
¿No creéies que eso sea algo inusual?
Sospechaba que algo iba mal...
Así que... Le pedí a la directora que me encontrase una foto de familia, con la madre de Miho.
¿Es eso cierto?
No puedo creerlo.
No, no, soy su madre.
¿Cierto Miho?
¿Quién es la que está a tu lado?
¿Quién es esa persona?
¡Mira!
Se acabó.
¿Quién eres?
Este es un gran evento...
estate seguro de que grabaréis algo para mostrárselo a la gente.
Es por eso por lo qué os he traido a todos.
No esperaba que se presentasen.
Utilizando el cuerpo de Miho como una entrada
tenemos la intención de invitar a nuestro Dios...
Miho es el cuerpo perfecto...
Ella ha estado cruzando entre mundos...
...desde que era joven.
¿De qué estás hablando?
¿Es miembro de un culto?
¿Qué es un culto?
Un grupo religioso que está en contra de nuestra sociedad,
creen en un lider malicioso,
intentan destruir nuestro tipo de vida.
¿Culto?
De qué estás hablando... tu "Dios"...
...es solo un demonio.
Hey...
¿Dónd está Tomoe?
¿Qué es eso?
Ha empezado.
Eso no es una buena señal.
Mierda. Miho está en un tremendo problema.
Hey, Mayu ko.
Ven por aquí.
¿Sí?
No tengo suficiente energía.
Quiero utilizar tu cuerpo para ayudar a Miho.
Confía en mi.
OK.
Sigue mirando hacia abajo.
Miho.
Bien, funcionó.
Ahora estás bien.
Miho, ahora estás a salvo.
¿Señor Neo?
¿Qué hay de mi?
Puedo sacártelo mañana.
¿Vas a esperar a mañana?
¿En serio?
Sí, sin problema.
No quiero esperar, por favor hazlo ahora.
Digo que mañana, ¿vale?
Llevo un rato sintiendome algo mal, durante un rato.
¿Qué?
Miho, ¡muévete!
¿Por qué?
Mari.
Ahora ya no podéis detenernos.
Nuestro díos...
Está llegando... está llegando... Está llegando...
La humanidad...
se acabará.
Este mundo...
está acabado.
Todos vosotros...
Estáis acabados.
¿Me estás retando?
Una auténtica batalla...
Acaba de empezar.
CULTO
Subtítulos traducidos y revisados por Myers666 para Allzine.org